Casting actors for dubbing.

Master Class on the soundtrack recording dialogues g force games animation with animation director Hanan Kaminski. This is a translated article that I need to first thank planted wings let me raise it and to translate it delicate twig. This aid amounts. In this context: If anyone wants to donate his time to translate articles tell me. Assures him warm, credit and the glory forever.
Script before we could begin recording the soundtrack, we had to guide the players about the role Shiiadno them, give them an idea about their characters and what is their scene. Mr. Kaminski gave the class pages printed with storyboard and script. When any student sitting on the director's chair, he had to decide how the scene to be played g force games and then pass his perception actors. Dialogue we were recording was part of Mr. Kaminsky's film "Ftson and Pindos". Ftson is cranky and Pindos farmer is his cat. The cat is the child of Ftson every respect and can talk, but only to Ftson. Animation voices should not be silly. "Kids are not stupid," says Kaminski. "Do not talk to them from above." The actress was to draw the Pindos cat and actor, a young man with sound "old" and deep, was being Ftson farmer. We asked the actress to play the voice of a child. Naughty, yes - that's right figure - but not silly or distorted. g force games
Casting actors for dubbing. "I never looked at pictures of actors to cast them dubbing. It is also confusing and irrelevant." Says Mr. Kaminski. "Think of the movie" Singin 'in the Rain. "Pretty girl can be a horrible sound. I'm just listening to the sounds g force games while I look at designing specific character and then decide if it is right. Whether this voice feels right for her character." Looking at the pictures of the players may create a "bribe" - you may choose a beautiful actress job even if her voice is not quite right for him - it's just a human, and you may do this even if you tell yourself that you should not be affected ... "In fact, the appearance players may surprise - a small man with a huge voice, or a young man with "old voice".
Working with the storyboard. Storyboard is a powerful g force games tool for everyone involved in the process. The players have to invent everything in their imaginations, remember, they have to go on except your stage directions and any additional visual means in your power to show them. Storyboard -
Directed! For the storyboard and dialogue with the team you have chosen and explain how you see the scene. Take into account the energy of the scene - whether it starts slowly and then accelerating? Opens in a calm and ends with rage? Since you know where the scene takes place, corner frequencies while recording the soundtrack. (Energy frequencies g force games of the players - not the technical issues) might say something like this actress: "This is just the beginning of the scene - say this line quietly so you can pick up the sound gradually until you get to the part of the shouting."
Game player will provide you with a large number of variants one after another every "Take" (part of the recording), with different choices and variations. g force games They may say the line quickly, they can try slow version, or to emphasize different parts of the line. Let them continue to do so as long as you think they have something more interesting to offer. May you record the same line twice, or three, but when player starts repeating g force games the same versions and seems to run out of ideas - it's time to pick one and stop recording. The player may not run out of ideas ... sometimes they can go on and on ... It's great fun, they may be really funny and you all just enjoy of it - but do not lose the direction of what you need to make the scene! Sometimes your time in the studio or in your budget are limited, so do not forget what you came to do. This is also an interesting experience for the actors - often they are happy to contribute g force games their voice student film in exchange for a pittance, or even just for fun! Do not know unless you ask!
"See the network round before the microphone? Chain driven g force games distortion sound that difficult letters like" p "," b "," c "tremble when talking." Sound technician, Dima (serious student of fourth year) ran several tests before he started to record sound. The actress, who was adept at it, gave it a few sentences of different sound levels to determine the appropriate indexes g force games to record. Mr. Kaminski and Dima decided to record "Take" in a separate file. Another option is to record all H"tiyakim "one player in the same file. Accumulate a big pile of "botched g force games scenes" while recording - decided on a way to organize the files that will be clear and logical for you.
Finding vividness "right for the voice of your character. When you start to work on a character, let the player number "of takes" to find the vividness "the voice of the character. If you are completely new in this, Kol "unfolds in the process. If you find something really good and interesting half-way, you may want to go back and record the H"tiyakim "first again with this new quality found.
Script girl should g force games worry about having someone to help you track recordings - "script g force games girl". Number all lines of dialogue in advance, so you can easily communicate with the player. "Come now to record a series 7". Script girl (actually it was a guy, in this case J) registers select which version the director.
While recording the soundtrack dialogue, g force games story with your fingers the number of versions of the player gives you. When finished recording, a script girl should love version. Registry will look like something like this: a dialogue line 5, "Take 'No. 2 version 3. Namely, a series of five" Take "No. 2", the third version.
Mark the player to stop when you feel you got what you wanted. Easier to record the soundtrack for one player g force games at a time. If one player dubbed more than one figure - Record all the roles for the player, together. All input lines for each character, even if it dialogue.
Mr. Kaminski made sure that each of the students will have the opportunity g force games to grab the throne director. Indicative mood